IOI is 'keeping the British end up' in 007 First Light by switching out Americanisms to "reinforce the immersion"
IO Interactive has changed dialogue in 007 First Light from the Americanism 'parking lot' to the British 'car park' to "reinforce the immersion." This change was noted by indie developer Joe Wintergreen and implemented in the final release. The game has also received a four-star review, with praise for its combat and charm, though it is considered less cerebral than IO's Hitman series.
- Entities
- Game: 007: First Light
- Game: HITMAN: World of Assassination
- Topic: Immersion
- Company: Io Interactive
- Person: Joe Wintergreen
- Topic: Localization
This article was reported and published by eurogamer.net. feed.gg links to it as part of a story cluster — full text, images and rights remain with the publisher.