Ongoing coverage on Cultural Adaptation.
IO Interactive is adapting the game 007 First Light for a British audience by replacing Americanisms with British colloquialisms. This includes changing terms like 'truck' to 'lorry' and 'parking lot' to 'car park'.