Ongoing coverage on Enemy Difficulty Balancing.
The game director for Warhammer 40,000: Space Marine 2 has acknowledged player feedback that Chaos enemies are more challenging than Tyranids. The development team plans to address this difficulty imbalance in a future update.