Ongoing coverage on Game Unlocking.
The Witcher 3: Wild Hunt can be unlocked for free on the Nintendo Switch 2 using any physical copy of the game, even if it's borrowed. This method applies regardless of whether the physical copy belongs to the user.